Pro Mujer in Mexico Celebrates the Third Annual “Day of the Client Leader”

By Yesenia Diaz, Communications Coordinator, Pro Mujer in Mexico.

The “Day of the Client Leader” recognized the leadership of Pro Mujer client leaders.

Pro Mujer in Mexico’s staff, in collaboration with FIRA (The Trust Introduced in Relation to the Agriculture), organized the third annual “Day of the Client Leader. ” During the event, more than 160 women from the various centers where we serve our clients participated in activities planned exclusively for them.

Among the activities were a workshop about the empowerment of women offered by “Mujer Emprende” (Women Undertake) and a conference about over indebtedness offered by the National Commission for the Financial Institutions’ Users Defense. Later, our clients received health services provided by Pro Mujer’s medical staff, and participated in the activity “Singing for Leadership” where various Pro Mujer employees sang along with our clients.

The clients said that what they enjoyed most was the games they played and just spending time with one another.

The celebration was a great event at the end thanks to the collaboration from the Pro Mujer in Mexico staff who participated directly or indirectly in this activity, whose goal was to recognize the leadership of Pro Mujer client leaders.

GlaxoSmithKline and Pro Mujer Extend Their Alliance To Increase Their Health Care Services in Mexico

In an event held yesterday at the Hotel Sheraton Maria Isabel in Mexico City, GlaxoSmithKline (GSK) and Pro Mujer extended their strategic alliance to strengthen the range of joint services in more communities and standardize health care model to benefit more than 66,000 clients of Pro Mujer in Mexico.

The extension of the agreement – which covers the period 2012-2014, and includes financial support from GSK for $ 575,000 – is a result of the first partnership between GSK and Pro Mujer in Argentina in 2010 and 2011, which benefited more than 16,000 clients of Pro Mujer in that country.

In Mexico, every client of Pro Mujer will have access not only to health but also education that promotes in them a healthier lifestyle.

“This partnership responds to the principles of social responsibility GlaxoSmithKline and therefore we are proud and excited to join forces with an organization specializing in the care of women, which multiplies the potential impact we can generate in access to health and development possibilities,” said Jose Alberto Peña, Vice President and General Manager of Pharma, GlaxoSmithKline Mexico.

From left to right: Jose Alberto Peña, Vice President and General Manager of Pharma, GlaxoSmithKline Mexico; Rosario Perez, Executive Director of Pro Mujer; Cristina Diaz, client of Pro Mujer in Mexico; Dr. Yolanda Cervantes, medical spokesperson for GSK; Elder Salazar, Pro Mujer in Mexico.

At the end of the project each client of Pro Mujer in Mexico will have benefited from access to Pap tests to detect cervical cancer, measuring levels of blood sugar for diabetes, blood pressure monitoring to diagnose hypertension, screening breast cancer, and measurement of body mass index to combat obesity and overweight.

With this, you fight the five chronic diseases identified as determinants of productivity loss in women: cervical cancer, breast cancer, hypertension, diabetes and obesity.

“Through this initiative with GlaxoSmithKline will have the opportunity to reach more communities in Mexico where each client will find in one place the whole package of products we offer, including comprehensive health services, to lead a healthier life,” said Rosario Perez, Executive Director of Pro Mujer.

Currently Pro Mujer operates in the Mexican states of Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Oaxaca, State of Mexico, Querétaro, Guanajuato, Morelos and Mexico City, offering services that combine microfinance, health and development training, and benefits nearly 37,000 women. Through the agreement with GSK, Pro Mujer services in Mexico will spread to benefit more than 66,000 women and 264,000 children and family members.

GlaxoSmithKline y Pro Mujer Extienden Su Alianza Para Aumentar Sus Servicios de Salud en México

En un evento realizado el día de ayer en el Hotel Sheraton Maria Isabel en la Ciudad de México, GlaxoSmithKline (GSK) y Pro Mujer extendieron su alianza estratégica para fortalecer la gama de servicios conjuntos en más comunidades y estandarizar el modelo de asistencia de salud para que se beneficien más de 66 mil clientas de Pro Mujer en México.

La extensión del convenio – que contempla el periodo de 2012 a 2014, y que incluye un apoyo económico de GSK por 575.000 dólares – se da como resultado de la primera asociación entre GSK y Pro Mujer en Argentina en 2010 y 2011, y que benefició a más de 16 mil clientas de Pro Mujer en ese país.

En México, cada clienta de Pro Mujer tendrá acceso no solo a servicios de salud sino también a una educación que promueva en ellas un estilo de vida más saludable.

“Esta alianza responde a los principios de responsabilidad social de GlaxoSmithKline y por ello nos enorgullece y entusiasma sumar esfuerzos con una organización especializada en la atención a mujeres, lo cual multiplica el impacto potencial que podemos generar en acceso a la salud y posibilidades de desarrollo”, señaló José Alberto Peña, Vicepresidente y Director General de Farma, de GlaxoSmithKline México.

De izq. a der.: José Alberto Peña, Director Gral. de Farma, de GSK; Rosario Pérez, Directora Ejecutiva de Pro Mujer; Cristina Díaz, cienta de Pro Mujer; Dra. Yolanda Cervantes, vocero médico GSK, Elder Salazar, Pro Mujer en México.

Al término del proyecto cada clienta de Pro Mujer en México se habrá beneficiado con acceso a exámenes de Papanicolaou para detectar cáncer cérvico uterino; medición de niveles de azúcar en la sangre para detectar la diabetes; monitoreo de presión sanguínea para diagnosticar hipertensión; exámenes de detección de cáncer de mama; y medición de índice de masa corporal para combatir la obesidad y el sobrepeso.

Con lo anterior, se combaten las cinco enfermedades crónicas identificadas como determinantes en la pérdida de productividad en la mujer: cáncer cérvico uterino, cáncer de seno, hipertensión, diabetes y obesidad.

“A través de esta iniciativa con GlaxoSmithKline tendremos la oportunidad de llegar a más comunidades en México donde cada clienta encontrará en un solo lugar todo el paquete de productos que ofrecemos, incluyendo servicios integrales de salud, para que lleven una vida más saludable”, dijo Rosario Perez, Directora Ejecutiva de Pro Mujer.

Actualmente Pro Mujer opera en los estados mexicanos de Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Oaxaca, Estado de México, Querétaro, Guanajuato, Morelos y la Ciudad de México, ofreciendo servicios que combinan microfinanzas, salud y capacitación para el desarrollo, y que beneficia a casi 37 mil mujeres. Mediante el acuerdo con GSK, los servicios de Pro Mujer en México se extenderán para beneficiar a más de 66 mil mujeres y 264 mil niños y miembros de familia.

Help Salma Hayek Help Us!

We have an exciting update to share with you about the CHIME FOR CHANGE campaign:

Yesterday, Salma Hayek Pinault, co-founder of the campaign and longtime Pro Mujer supporter, announced a major addition to the initiative – THE SOUND OF CHANGE LIVE, a concert to be headlined by Beyoncé on June 1st at Twickenham Stadium in London and televised worldwide.

The great news is that proceeds from the concert will go to Pro Mujer and other organizations advancing women’s empowerment. The concert will be produced by the forces behind Live Earth and Live Aid and broadcast to more than 1 billion people!

Salma is helping us raise $25,000 to provide 200 of our entrepreneurial client leaders in Mexico with advanced business, health and empowerment training. These women will return to their communal bank groups and share their knowledge with other Pro Mujer clients, so your investment in these 200 will actually be paid forward to help another 6,000 microentrepreneurs break the cycle of poverty.

Through Catapult, CHIME FOR CHANGE’S crowd-funding website partner, you have helped us raise more than $5,500 so far.

Here is how YOU can continue to help Salma and Beyoncé help us!

• Join the growing movement by donating on our Catapult page .
• Share this link http://www.catapult.org/project/train-200-pro-mujer-peer-leaders-mexico with your Facebook and Twitter friends.
• Create a team or join Salma’s team to make your voices louder.

What do YOU chime for? Send us your pictures and we’ll post them on our website, blog and Facebook. In the meantime, here’s what some of us at Pro Mujer chime for:

P.S. – Join the growing movement to advance women and girls by donating on our Catapult page and spreading the good news!

¡Ayuda a Salma Hayek a Que Nos Ayude!

Queremos ofrecerles las últimas noticias acerca de la campaña CHIME FOR CHANGE:

Ayer, Salma Hayek Pinault, co-fundadora de la campaña y una importante fuente de apoyo a Pro Mujer por muchos años, anunció el evento central de la campaña: el concierto THE SOUND OF CHANGE (El Sonido del Cambio en Vivo) encabezado por Beyoncé, que se realizará el 1 de junio en Londres y que será trasmitido mundialmente por televisión.

Otra buena noticia es que los ingresos del concierto se destinarán a Pro Mujer y otras organizaciones que están dedicadas al empoderamiento de la mujer. El concierto será producido por los creadores de Live Earth y Live Aid, y se espera que sea visto por más de mil millones de personas en todo el mundo.

Salma nos está ayudando a recaudar 25.000 dólares para proporcionar a 200 clientas líderes en México una capacitación avanzada en negocios, salud y empoderamiento. Estas emprendedoras regresarán a sus bancas comunales para compartir lo aprendido con otras 6.000 clientas para romper el ciclo de pobreza.

A través de Catapult, la plataforma digital de colaboración abierta asociada con CHIME FOR CHANGE, hemos podido recaudar más de 5.500 dólares hasta el momento.

¡Ahora les queremos decir a cada uno de ustedes cómo pueden seguir ayudando a Salma y Beyoncé a que nos ayuden!

• Ayúdanos a alcanzar nuestra meta donando en  nuestra página de Catapult
• Comparte el enlace http://www.catapult.org/project/train-200-pro-mujer-peer-leaders-mexico con tus amigos en Facebook y Twitter
• Forma un equipo en Catapult invitando a tus amigos y familiares, o únete al equipo de Salma.

¿Te gustaría demostrar tu solidaridad con la campaña? Envíanos tus fotos y las publicaremos en los canales oficiales de Pro Mujer (sitio web, blog y Facebook).

Mientras tanto, esta es una muestra de cómo nuestros empleados nos están apoyando en la campaña.

P.D.: No olvides compartir el enlace http://www.catapult.org/project/train-200-pro-mujer-peer-leaders-mexico con tus amigos en Facebook y Twitter.