Posts tagged ‘Gloria Ruiz’
From Credit Officer to Country Manager, Gloria Ruiz’s Inspirational Journey
In honor of International Women’s Day, Nicaragua’s El Nuevo Diario highlights Gloria Ruiz‘s inspirational journey from credit officer to Pro Mujer Country Manager. To read the article in full, click here.
De Asesora de Crédito a Gerente General, La Inspiradora Vida de Gloria Ruiz
En honor al Día Internacional de la Mujer, el El Nuevo Diario de Nicaragua relata la inspiradora vida de Gloria Ruiz de Asesora de Crédito a Gerente General de Pro Mujer en Nicaragua. Haz click aquí para leer el artículo.
Voices from the Field – A Look Back at 15 Years of Pro Mujer in Nicaragua
In late December, Pro Mujer celebrated 15 successful years of service to the women of Nicaragua.
Founded on July 31st, 1996, Pro Mujer in Nicaragua (PMN) was the first country outside of Bolivia (where Pro Mujer was founded in 1990) that Lynne Patterson and Carmen Velasco entered in order to expand their mission to alleviate poverty and help women realize their potential as agents of change. Over the course of the last 15 years, PMN has continued to strengthen its operations, and has made enormous progress in providing financial, training, and health services to an increasing number of Nicaraguan women.
PMN has consistently ranked among the top 100 microfinance institutions in an annual report carried out by the Interamerican Development Bank (IADB) and the Microfinance Information Exchange (MIX). In 2006, the World Bank’s Poverty Alleviation Program presented it with an award for financial transparency. In 2007, MicroRate named PMN one of the “Best Microfinance Institutions with Social Programs.”
All of this was made possible in large part because of the inspired, unwavering and expert leadership of Gloria Ruiz. She began her career as a Credit Officer at Pro Mujer in Nicaragua in 1996, and moved through the ranks to eventually become Country Director in 2002. This breadth of experience has a real influence on her work as the leader of Pro Mujer in Nicaragua.
Over the course of the last 15 years, Gloria and her team have faced countless obstacles in their path to realize Lynne and Carmen’s dream to improve the lives of women. Since Gloria became country director, PMN’s portfolio has increased by US$7 million, and its client base has grown by 22,000.
Born into a poor family and raised in a male-dominated society, she witnessed domestic violence as a child and survived the atrocities of the Nicaraguan Revolution, which lasted more than 15 years.
When she was 12, her stepfather forced her to quit school, as he saw no value in investing the earnings from her mother’s business in her education. She even met resistance from her mother as she pursued her professional goals. Gloria remembers,
‘When I finished high school, I decided to study agricultural engineering. My mother said, ‘Agriculture is for men. You should study to be a secretary or a teacher.’ However, I didn’t want to be the secretary of an engineer or the teacher of an engineer’s children. I wanted to be the engineer.”
In spite of so many challenges and obstacles, Gloria remained firm in her vision for the future. Today, Gloria has a master’s degree in Microfinance, is a certified agronomist, and is a leader in her community. She also serves on the Board of Directors for ASOMIF, the Nicaraguan Association of Microfinance Institutions, and is studying English.
On December 15th, PMN celebrated Gloria’s 15th anniversary with the organization with an event attended by the entire team. An emotive dedication was also made to Gloria, Lynne and Carmen for their loyalty and commitment over the years.
“As heartwarming as it must have been for Gloria to be recognized by her team, it was even more meaningful for us to see how the organization has grown and how it is fulfilling its mission in Nicaragua,” commented Lynne.
It is truly amazing to see how far Pro Mujer has come in the last 15 years, and I am thrilled to be a part of an organization that does such important work for the women of Nicaragua.
Today, Pro Mujer in Nicaragua has 37,545 clients, 2,379 Communal Banks, and in 2011, disbursed US$29,119 in small loans.
Notas del Campo – Una Mirada Atrás a 15 años de Pro Mujer en Nicaragua
A finales de diciembre, Pro Mujer en Nicaragua celebró 15 años demostrando que la palabra de la mujer Nicaragüense vale.
Fundada el 31 de julio de 1996, Pro Mujer en Nicaragua (PMN) fue el primer intento que hicieron las Co-fundadoras de Pro Mujer, Lynne Patterson y Carmen Velasco para expandir la misión de aliviar la pobreza y ayudar a mujeres a realizar su potencial como agentes de cambio fuera de Bolivia, donde la organización fue fundada originalmente en 1990. En el transcurso de los últimos 15 años, PMN ha trabajado para mejorar y refinar sus operaciones y ha hecho enormes progresos en los servicios financieros, capacitaciones y servicios de salud.
PMN ha figurado consistentemente entre las 100 mejores instituciones de microfinanzas en un informe anual llevado a cabo por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Microfinance Information Exchange (MIX). En el 2006, el Programa de Alivio a la Pobreza del Banco Mundial le otorgó el premio a la Transparencia Financiera. En 2007, MicroRate nombró a PMN como una de las Mejores Instituciones de Microfinanzas con Programas Sociales.
Todo esto fue posible en gran parte debido al inspirado e inquebrantable liderazgo de Gloria Ruiz, quien inició su carrera como Asesora de Crédito en PMN en el año de 1996 y desde entonces asumió posiciones de creciente responsabilidad hasta convertirse en la Gerente General en el año 2002. Esta amplia experiencia impregna hoy el trabajo como la líder de PMN.
Desde que Gloria asumió este cargo, el portafolio de PMN aumentó US$7 millones y ha adquirido 22,000 nuevas clientas.
Gloria y su equipo tuvieron que enfrentarse a innumerables obstáculos en su camino, para hacer realidad el sueño de las cofundadoras: mejorar la vida de las mujeres a lo largo de estos 15 años.
Gloria nació en una familia pobre y fue criada en una sociedad dominada por hombres, presenció violencia doméstica durante su niñez y sobrevivió las atrocidades de la revolución nicaragüense que duró más de 15 años.
Cuando tenía 12 años, su padrastro la forzó a abandonar la escuela porque no veía el punto de invertir las ganancias de su madre en su educación. Inclusive sintió resistencia de parte de su madre cuando pensó en seguir una carrera profesional. Gloria recuerda, “Cuando terminé la secundaria, decidí estudiar ingeniería agrónoma. Mi madre me dijo que la agronomía es para hombres y que debería estudiar para ser una secretaría o maestra. Sin embargo, yo no quería ser la secretaría de un ingeniero agrónomo o la maestra de los hijos de un ingeniero agrónomo.”
A pesar de tantos desafíos y obstáculos, Gloria permaneció firme en su visión para el futuro.
Hoy en día, Gloria tiene un masterado en Microfinanzas y un certificado como ingeniera agrónoma. Ella también es parte de la junta directiva de ASOMIF, la Asociación de Instituciones Microfinancieras en Nicaragua y está estudiando inglés.
El 15 de diciembre, PMN celebró 15 años de operaciones en Nicaragua con un evento, en donde participó todo el personal y se realizó un emotivo homenaje a sus Co-fundadoras Lynne Patterson y Carmen Velasco y a Gloria Ruiz por su fidelidad y compromiso.
“A pesar de lo conmovedor que habrá sido para Gloria ser reconocida por su equipo, fue aún más significativo para nosotros ver como la organización ha crecido y como está cumpliendo su misión en Nicaragua” Lynne comentó.
Es verdaderamente sorprendente ver hasta qué punto Pro Mujer ha llegado en los últimos 15 años, y me siento feliz de ser parte de una organización que hace un trabajo tan importante para las mujeres de Nicaragua.
Hoy en día, PMN atiende a 37,545 clientas, 2,247 bancos comunales, y en el 2011 hemos desembolsado US$29,119 en pequeños préstamos.




